Nov 18, 2010 02:31
13 yrs ago
English term
make the Word of God reach the unreached
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish
Communityship
English to Spanish
Social Sciences
Management
the subject of the paragraph is "leadership and communityship" and i want to know how to translate "communityship" to spanish...
thank you for your help.
thank you for your help.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | cooperación comunitaria |
David Hollywood
|
| 4 | liderazgo compartido |
Frensp
|
| 4 | espíritu comunitario |
Rafael Molina Pulgar
|
Proposed translations
+1
8 mins
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
cooperación comunitaria
Información del artículo La cooperación comunitaria en enseñanza y formación superiores.
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=131198 - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-11-18 02:40:42 GMT)
--------------------------------------------------
me parece ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-11-18 02:41:27 GMT)
--------------------------------------------------
ya tienes "liderazgo"
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-11-18 02:45:36 GMT)
--------------------------------------------------
o: solidaridad
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-11-18 02:46:27 GMT)
--------------------------------------------------
Impulsar desde los recursos del municipio, la Solidaridad Comunitaria en cada barrio a través de la permanente adecuación y control de la estructura de ...
usuarios.advance.com.ar/just0443/page7.html - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-11-18 02:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
communityship = the solidarity within the community
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=131198 - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-11-18 02:40:42 GMT)
--------------------------------------------------
me parece ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2010-11-18 02:41:27 GMT)
--------------------------------------------------
ya tienes "liderazgo"
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-11-18 02:45:36 GMT)
--------------------------------------------------
o: solidaridad
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-11-18 02:46:27 GMT)
--------------------------------------------------
Impulsar desde los recursos del municipio, la Solidaridad Comunitaria en cada barrio a través de la permanente adecuación y control de la estructura de ...
usuarios.advance.com.ar/just0443/page7.html - Cached - Similar
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-11-18 02:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
communityship = the solidarity within the community
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
liderazgo compartido
"En una larga y peculiar entrevista exclusiva a cargo de Stephen Bureau, el profesor Mintzberg nos mostrará cómo el liderazgo se entiende mejor como proveniente de la *communityship (conocido también como “liderazgo compartido”)* y cómo éste ha recibido el estímulo de numerosas iniciativas en el sector del perfeccionamiento de la gestión que lo lleva al desarrollo social y organizacional volviendo al autodesarrollo."
2 hrs
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
espíritu comunitario
suerte.
Something went wrong...