Nov 18, 2010 17:54
13 yrs ago
Russian term
Translating since 1984.
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
вагоны с отрицательной динамикой
Russian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
автоматическая система обнаружения вагонов с отрицательной динамикой
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | Excessive railcar vibration |
Oleg Osipov
|
| 4 +1 | railway vehicles with hunting instability |
koundelev
|
References
| http://asood.ru/?link=1 |
koundelev
|
Proposed translations
+1
19 mins
Oleg Osipov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
The value of the right word
Native in: Russian (Variant: Moscow)
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Excessive railcar vibration
Excessive rail car vibration can result from too little track deflection as a railcar moves over the track.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 hrs
railway vehicles with hunting instability
http://www.springerlink.com/content/j70j4438q475358t/
Active control of railway vehicles to avoid hunting instability. 936459 abstract; Download Citations; Email; Print; Rights And Permissions ...
ieeexplore.ieee.org/xpls/abs_all.jsp?arnumber=936459
Active control of railway vehicles to avoid hunting instability. 936459 abstract; Download Citations; Email; Print; Rights And Permissions ...
ieeexplore.ieee.org/xpls/abs_all.jsp?arnumber=936459
Reference comments
6 hrs
Reference:
http://asood.ru/?link=1
Вагоны в составе грузовых поездов, особенно порожние, даже при отсутствии отступлений в содержании пути, при скоростях движения более 35 км/чаc, в случае отклонений в параметрах ходовых частей тележек склонны к отрицательной динамике (автоколебаниям параметрического типа — виляния, боковые колебания и галопирование кузова).
Something went wrong...