This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Placement Officer
call management

Glossary entry

English term or phrase:

measured minus true

Polish translation:

wartość zmierzona minus (wartość) rzeczywista

Added to glossary by Polangmar
Nov 21, 2010 15:55
13 yrs ago
1 viewer *
English term

measured minus true

English to Polish Tech/Engineering Metrology
Accuracy: Ratio of the error (measured minus true) to the true or theoretical value expressed as a percentage.
Proposed translations (Polish)
4 wartość zmierzona minus rzeczywista
Change log

Nov 22, 2010 23:09: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/614529">sylwenos's</a> old entry - "measured minus true"" to ""wartość zmierzona minus rzeczywista""

Nov 22, 2010 23:10: Polangmar changed "Field (specific)" from "Electronics / Elect Eng" to "Metrology"

Discussion

lukeg_1 Nov 23, 2010:
@Polangmar dziękuje za ukierunkowanie. Tutaj akurat sprawa jest prosta: chodzi o wartośc teoretyczną, projektową. Nb. wogóle nie chodzi tutaj o bląd POMIARU- ale to wykracza poza ramy tego pytania.
Polangmar Nov 22, 2010:
To pytanie wykracza poza ramy tego pytania KudoZ. Aby ukierunkować poszukiwania:

Błąd pomiaru – odstępstwo wyniku jednostkowego pomiaru od wartości prawdziwej [czyli rzeczywistej], której wielkości na ogół nie znamy.
http://pl.wikipedia.org/wiki/Błąd_pomiaru
lukeg_1 Nov 22, 2010:
@Polangmar a skąd Ty weźmiesz tę rzeczywistą?
sylwenos (asker) Nov 22, 2010:
thank you, Meirs
meirs Nov 21, 2010:
measured minus true measured value minus true value

Proposed translations

8 mins
Selected

wartość zmierzona minus rzeczywista

Czyli wartość pomiarowa minus rzeczywista

http://tinyurl.com/2c3bws5
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thx"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search