Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in plan and actual.
Spanish translation:
en (escenario/presupuesto) planeado y en real
Added to glossary by
Jorge Merino
Nov 21, 2010 21:16
13 yrs ago
English term
in plan and actual.
English to Spanish
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
manual de implementación de software de logística
They have to be posted to cost centers and orders in plan and
actual.
actual.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | en (escenario/presupuesto) planeado y en real |
Jorge Merino
|
| 3 | plan de acción y el vigente |
SrLocutor
|
Change log
Jun 25, 2015 23:48: Jorge Merino Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
Jorge Merino
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
104
Selected
en (escenario/presupuesto) planeado y en real
Probablemente se refiera a un programa, presupuesto o proyecto.
Saludos,
Saludos,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
3 days 18 hrs
plan de acción y el vigente
Más contexto ayudaría.
Plan
Written account of intended future course of action (scheme) aimed at achieving specific goal(s) or objective(s) within a specific timeframe. It explains in detail what needs to be done, when, how, and by whom, and often includes best case, expected case, and worst case scenarios.
Plan
Written account of intended future course of action (scheme) aimed at achieving specific goal(s) or objective(s) within a specific timeframe. It explains in detail what needs to be done, when, how, and by whom, and often includes best case, expected case, and worst case scenarios.
Something went wrong...