Dec 1, 2010 22:34
13 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
sind bei Direkteinbau in einem Sicherheitsverbund
German to Russian
Other
Education / Pedagogy
типография, MÜLLER MARTINI, Kreuzleger (в предоставленной клиентом тм - радиальный укладчик
Variante mit Verblockung (пачкоформирующее устройство): Kreuzleger und Paketverblockung sind bei Direkteinbau in einem Sicherheitsverbund
sind bei Direkteinbau in einem Sicherheitsverbund
без доп. контекста
Variante mit Verblockung (пачкоформирующее устройство): Kreuzleger und Paketverblockung sind bei Direkteinbau in einem Sicherheitsverbund
sind bei Direkteinbau in einem Sicherheitsverbund
без доп. контекста
Proposed translations
4 hrs
Selected
при непосредственном встраивании находятся в состоянии безопасного сопряжения (соединения)
Возможно, так.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
1 hr
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Works in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
при прямом монтаже находятся в защитном упаковочном материале
думаю речь о Verbundmaterial
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-12-01 23:57:20 GMT)
--------------------------------------------------
или во время прямого монтажа находятся в защитном упаковочном (комбинированом) материале
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2010-12-01 23:57:20 GMT)
--------------------------------------------------
или во время прямого монтажа находятся в защитном упаковочном (комбинированом) материале
Something went wrong...