Dec 8, 2010 10:07
13 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Тайная канцелярия
Russian to English
Other
History
24 июня 1718 г. суд, состоявший из высших гражданских и военных чинов – «министров Тайной канцелярии», приговорил царевича Алексея к смертной казни.
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | Secret Chancellery |
rns
|
| 5 | Secret Enclave |
Alexandra Taggart
|
| 4 | Secret Chancellery |
Jive
|
| 3 | Conspiracy |
Anton Shcheglov
|
| 3 | Intelligence Affairs Office |
Olga Leshchenko
|
| 3 | Privy Council |
Michael Korovkin
|
Proposed translations
+6
6 mins
Selected
Secret Chancellery
Note from asker:
| Thank you very much! It was very helpful! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
9 mins
Secret Chancellery
Example sentence:
... per l00 for Tsar Aleksei, according to the records of the Secret Chancellery.
Note from asker:
| Thank you! |
10 mins
Anton Shcheglov
Zimbabwe
Zimbabwe
Native in Russian
Works in field
Zimbabwe
English—Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Conspiracy
"In a political sense, conspiracy refers to a group of persons united in the goal of usurping or overthrowing an established political power. Typically, the final goal is to gain power through a revolutionary coup d'état or through assassination."
5 hrs
Olga Leshchenko
Mauritius
Mauritius
Native in Russian
Mauritius
Unique in what we offer
Native in: Russian
Works in: Russian to French, Russian to English, Russian to Japanese, and 8 more.
Intelligence Affairs Office
according to the core of the meaning
21 hrs
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Italy
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
36
Privy Council
trying to find at least an approximate equivalent in England of the monarchic period.
5 days
Alexandra Taggart
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
&
English
Russian Federation
proficient translation
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Something went wrong...