Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
color proofs
Russian translation:
цветопробы
Added to glossary by
Svetlana Potton
Dec 11, 2010 05:14
13 yrs ago
English term
United States
Friendly and accurate Russian in US
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
color proofs
English to Russian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
студийное оборудование
Компания требует информацию из ТВ студии:
High-resolution digital files of graphic murals, duratrans, news, weather titles, and logos to be used on set. Please include color proofs, PMS colors, and special instructions.
Я понимаю, что это такое, какя-то шаблонка с цветовой гаммой для операторов, но не знаю точного термина.
High-resolution digital files of graphic murals, duratrans, news, weather titles, and logos to be used on set. Please include color proofs, PMS colors, and special instructions.
Я понимаю, что это такое, какя-то шаблонка с цветовой гаммой для операторов, но не знаю точного термина.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +4 | цветопробы |
Enote
|
Proposed translations
+4
21 mins
Selected
цветопробы
Peer comment(s):
| agree |
Vadim Smyslov
55 mins
|
| agree |
Victoria Lubashenko
59 mins
|
| agree |
hibiskus (X)
8 hrs
|
| agree |
Nikolai Muraviev
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much!"
Discussion
http://www.rockprint.com/dictionary.shtml