Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Service Force Centre
Croatian translation:
(AEG-ov) ovlašteni servis
Added to glossary by
Darko Kolega
Dec 18, 2010 05:40
13 yrs ago
4 viewers *
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Service Force Centre
English to Croatian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
mikrovalna pećnica
In the event of a spill, turn off and unplug the oven immediately and call your local Service Force Centre
može Služba za korisnike?
može Služba za korisnike?
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | ovlašteni servis |
Sasa Kalcik
|
| 5 | - ovlašteni servisni centar |
tekla1925
|
| 4 | ovlašteni servisni centar |
Mediha Dervisic
|
Proposed translations
11 hrs
Sasa Kalcik
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Passion for translation!
Native in: Croatian (Variant: Bosnian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Croatian, French to Croatian, German to Croatian, and 29 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
ovlašteni servis
Kod nas se u ovom slučaju ne koristi riječ "centar".
Za popravak mikrovalne pećnice obratite se isključivo ovlaštenom Candy servisu. ...
http://www.candy.hr/UserDocsImages/uputstva/mikrovalna MIC 2...
OVLAŠTENI SERVIS. Prije nego se obratite ...
http://www.candy.hr/UserDocsImages/uputstva/mikrovalna ugrad...
...koristiti uređaj i pozovite ovlašteni servis.
ftp://80.65.74.192/BEKO/MIKROVALNE/Mikrovalna pecnica MWC 20...
kakvo oštećenje ne koristite mikrovalnu pećnicu i kontaktirajte najbliži ovlašteni servis za popravak.
http://www.inem.hr/uputstva/MW-AN20M_CRO.pdf
Quadro servis · Ovlašteni Beko servis
http://www.elektro-servis-husta.hr/servis/servis-mikrovalnih...
Za popravak mikrovalne pećnice obratite se isključivo ovlaštenom Candy servisu. ...
http://www.candy.hr/UserDocsImages/uputstva/mikrovalna MIC 2...
OVLAŠTENI SERVIS. Prije nego se obratite ...
http://www.candy.hr/UserDocsImages/uputstva/mikrovalna ugrad...
...koristiti uređaj i pozovite ovlašteni servis.
ftp://80.65.74.192/BEKO/MIKROVALNE/Mikrovalna pecnica MWC 20...
kakvo oštećenje ne koristite mikrovalnu pećnicu i kontaktirajte najbliži ovlašteni servis za popravak.
http://www.inem.hr/uputstva/MW-AN20M_CRO.pdf
Quadro servis · Ovlašteni Beko servis
http://www.elektro-servis-husta.hr/servis/servis-mikrovalnih...
4 KudoZ points awarded for this answer.
54 mins
Mediha Dervisic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in: Bosnian
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbian, and 4 more.
ovlašteni servisni centar
Možda, pozovite ovlašteni servisni centar
Note from asker:
| da, hvala! |
2 hrs
- ovlašteni servisni centar
Service Force - The authorised UK domestic appliance repair organisation for: AEG, Electrolux, Parkinson Cowan, ...
- engleska firma - ovlašteni serviser za AEG, Elektrolux...
- engleska firma - ovlašteni serviser za AEG, Elektrolux...
Something went wrong...