Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Successor Trustees
Hebrew translation:
נאמנים חליפים
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-25 06:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 21, 2010 16:20
13 yrs ago
3 viewers *
English term
Successor Trustees
English to Hebrew
Law/Patents
Law: Contract(s)
Trust funds, trustees
successor trustees, co trustees, independent trustees:
context:
Each designation of a successor trustee shall be by instrument in writing signed and acknowledged by advisor.
context:
Each designation of a successor trustee shall be by instrument in writing signed and acknowledged by advisor.
Proposed translations
(Hebrew)
4 +1 | נאמנים חליפים | Rut Shaham |
References
נאמן חליף | Gad Kohenov |
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
נאמנים חליפים
successor
הוא בדרך כלל יורש, אבל מההקשר נראה שמדובר כאן בחליף
הוא בדרך כלל יורש, אבל מההקשר נראה שמדובר כאן בחליף
Note from asker:
תודה רבהֱ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
46 mins
Reference:
נאמן חליף
נאמנות סעיף 9
עד למינויו של נאמן חליף, יוכלו יתר הנאמנים "להמשיך במילוי תפקידיהם ככל שהדבר אינו ...... מכאן, שכל עוד לא ימונה נאמן חליף, הנאמנים לא יוכלו להמשיך בתפקידם. ...
www.mishpativri.org.il/researches/neemanut9.htm
עד למינויו של נאמן חליף, יוכלו יתר הנאמנים "להמשיך במילוי תפקידיהם ככל שהדבר אינו ...... מכאן, שכל עוד לא ימונה נאמן חליף, הנאמנים לא יוכלו להמשיך בתפקידם. ...
www.mishpativri.org.il/researches/neemanut9.htm
Note from asker:
thank you for the link, it is very helpful. |
Something went wrong...