Dec 22, 2010 17:41
13 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Quality is always a must!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English
pasportizare
Romanian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"Masuratori finale si pasportizare la cabluri coaxiale"
- intr-un deviz oferta
- intr-un deviz oferta
Proposed translations
(English)
| 1 +1 | data-tagging |
meirs
|
| 2 | as-built drawings |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Proposed translations
+1
4 hrs
data-tagging
Educated guess - a tag with the test results (insertion loss, reflection, etc.) is attached to / provided with each cable - the cable "passport". I can't think of anything else being done after the cable was manufactured and measured.
12 hrs
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in Romanian
&
English
Works in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English , Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
as-built drawings
Final measurements and as-built drawings ...
Vezi o traducere bilinva a sintagmei intr-un deviz al unui birou de proiectare.
Mi se pare clar ca termenul e corect. Nu stiu insa daca se portriveste contextului tau.
http://tinyurl.com/23vhrrs
Vezi o traducere bilinva a sintagmei intr-un deviz al unui birou de proiectare.
Mi se pare clar ca termenul e corect. Nu stiu insa daca se portriveste contextului tau.
http://tinyurl.com/23vhrrs
Something went wrong...