Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Metros de frente y metros de fondo
English translation:
... metres frontage and ... metres deep
Added to glossary by
Ilana Cowan
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-30 14:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 27, 2010 04:33
13 yrs ago
41 viewers *
Spanish term
Argentina
Metros de frente y metros de fondo
Spanish to English
Other
Real Estate
Descripcion de una propiedad para calcular la superficie.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | ... metres frontage and ... metres deep |
Ilana Cowan
|
| 4 | length and depth / meters long & meters deep |
María Eugenia Wachtendorff
|
Change log
Dec 30, 2010 20:22: Ilana Cowan Created KOG entry
Proposed translations
+5
22 mins
Ilana Cowan
Australia
Australia
Native in English
Works in field
Australia
Quality & Quick Turn Around
Native in: English 
, Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
... metres frontage and ... metres deep
Eyre Peninsula Field Days 2002
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
1 Jul 2002 ... Metres Frontage… x 3 m Deep $135.00 per m. Frontage. $. General Home Interest Outside Sites. 5 Metres Frontage. 10 Metres Deep ...
www.eyrepeninsulafielddays.com.au/pdf/application_form.pdf
#
[PDF]
Eyre Peninsula Eyre Peninsula Field Days Field Days Field Days Inc
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
50 Metres Frontage. 30 Metres Deep. $1075.00. $. Main Static Small Sites ...
www.eyrepeninsulafielddays.com.au/.../2008 Application & Pr...
Show more results from eyrepeninsulafielddays.com.au
#
Notes on Completing the Application Forms - Mildura District Dried ...
Half Sites - Open site 5 metre frontage x 10 metres deep. A maximum of 1 of these applies as 2 is the equivalent of a 'standard' site. ...
www.mddfa.asn.au/notes.php - Cached
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
1 Jul 2002 ... Metres Frontage… x 3 m Deep $135.00 per m. Frontage. $. General Home Interest Outside Sites. 5 Metres Frontage. 10 Metres Deep ...
www.eyrepeninsulafielddays.com.au/pdf/application_form.pdf
#
[PDF]
Eyre Peninsula Eyre Peninsula Field Days Field Days Field Days Inc
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
50 Metres Frontage. 30 Metres Deep. $1075.00. $. Main Static Small Sites ...
www.eyrepeninsulafielddays.com.au/.../2008 Application & Pr...
Show more results from eyrepeninsulafielddays.com.au
#
Notes on Completing the Application Forms - Mildura District Dried ...
Half Sites - Open site 5 metre frontage x 10 metres deep. A maximum of 1 of these applies as 2 is the equivalent of a 'standard' site. ...
www.mddfa.asn.au/notes.php - Cached
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much Ilana!"
19 mins
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
36
length and depth / meters long & meters deep
Whichever fits best in your text :)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-12-27 04:55:25 GMT)
--------------------------------------------------
You calculate the surface by multiplying length by depth.
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2010-12-27 04:55:25 GMT)
--------------------------------------------------
You calculate the surface by multiplying length by depth.
Something went wrong...