Apr 21, 2003 07:08
21 yrs ago
English term
PG
We should care for the poor and the downtrodden because
Non-PRO
English to Hindi
Other
this is the highest worship of God.
Proposed translations
(Hindi)
Proposed translations
+1
52 mins
Selected
hamare andar/hamamé gareeb aur asahaayon ké prati anukampaa honi chahiyé
instead of asahaay you can try if dalit or pad-dalit fits.
1 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Shruti Nagar
India
India
Native in Hindi
India
Reads like an original,not a translation
Native in: Hindi (Variants: Khariboli, Shuddha) 
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Sanskrit to English
Related KudoZ points
:
14
hamien deen-dukhiyon ki madad karni chahiye,
yahi eeshwar ki sabse badi pooja hai.
we dont really need to put "because" , but if you insist, then just add "kyonki" after "chahiye,"
we dont really need to put "because" , but if you insist, then just add "kyonki" after "chahiye,"
3 hrs
Hamein gareebon tathaa daliton ke prati sevaa bhaav rakhnaa chaahiye kyonki yah eeshvar kee
sabse badi poojaa hai.
7 hrs
Harinder Dhillon
Native in Hindi
Top Secret Clearance
Native in: Hindi (Variant: Indian) , Punjabi (Variant: Gurumukhi)
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English to Urdu, and 4 more.
Related KudoZ points
:
11
hamein nirdhan aur pad-dalit kee chintaa karanee cchaahiye, kyonkee yeh Eeshwar kee sabse ooncchee
aradhana hai.
Closest that I can come up with.
Closest that I can come up with.
Something went wrong...