Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Compliance Certification
Croatian translation:
potvrda o sukladnosti
Added to glossary by
Iva Halbauer
Jan 11, 2011 16:13
13 yrs ago
23 viewers *
English term
Croatia
English-Croatian professional translator
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Spanish to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
Compliance Certification
English to Croatian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Poštovani,
Molim pomoć oko sljedećeg prijevoda:
Company will sign a Compliance Certification in the form of the attached Schedule A to confirm Company's compliance with this Article.
Molim pomoć oko sljedećeg prijevoda:
Company will sign a Compliance Certification in the form of the attached Schedule A to confirm Company's compliance with this Article.
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +10 | potvrda o sukladnosti |
Iva Halbauer
|
| 4 | certifikat o usklađenosti |
Mediha Dervisic
|
Change log
Jan 18, 2011 09:32: Iva Halbauer Created KOG entry
Proposed translations
+10
48 mins
Iva Halbauer
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
LAWYER/COURT INTERPRETER
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian
Related KudoZ points
:
11
Selected
potvrda o sukladnosti
je sada službeni termin u RH (ranije: certifikat) za dokument o ocjeni sukladnosti
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-01-18 09:30:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
hvala!
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2011-01-18 09:30:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
hvala!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
20 mins
Mediha Dervisic
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in: Bosnian 
Works in: English to Bosnian, English to Croatian, English to Serbian, and 4 more.
certifikat o usklađenosti
Certifikat o usklađenosti, potvrda o suglasnosti...
Pisana izjava dobavljača da su robe koje se
dopremaju u skladu sa uvjetima iz specifikacije.
Nadam se da će pomoći.
Pisana izjava dobavljača da su robe koje se
dopremaju u skladu sa uvjetima iz specifikacije.
Nadam se da će pomoći.
Something went wrong...