Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nuclear island equipment
Polish translation:
wyposażenie części jądrowej
Added to glossary by
orchid8
Jan 13, 2011 07:19
13 yrs ago
2 viewers *
English term
nuclear island equipment
English to Polish
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
termin pochodzi z listu intencyjnego pomiędzy firmą z USA zajmującą się energetyką jądrową a instytucją oświatową, niestety nie ma przykładów ani żadnych szczegółowych ustaleń co do sprzętu
"GEH will serve as the technology provider of certain nuclear island equipment and components."
"GEH will serve as the technology provider of certain nuclear island equipment and components."
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | wyposażenie części jądrowej |
rzima
|
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
wyposażenie części jądrowej
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2011-01-13 07:55:33 GMT)
--------------------------------------------------
"a fission power plant, is customarily divided into the nuclear island and the balance of plant."
http://www.szkola-ej.pl/referaty/kielbasa1_ref.pdf
http://www.slideshare.net/meabilis/gniewino2
fragment z drugiego odnośnika
Bardzo duży zakres partycypacji polskiego przemysłu : polski projekt i ogromna większość urządzeń dla części konwencjonalnej (m.in.: turbozespoły) + wiele ważnych urządzeń dla części jądrowej
A very large scope of participation of the Polish industry : Polish design and vast majority of components (including turbo-generators) for the conventional part + many important components for the nuclear island
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2011-01-13 07:55:33 GMT)
--------------------------------------------------
"a fission power plant, is customarily divided into the nuclear island and the balance of plant."
http://www.szkola-ej.pl/referaty/kielbasa1_ref.pdf
http://www.slideshare.net/meabilis/gniewino2
fragment z drugiego odnośnika
Bardzo duży zakres partycypacji polskiego przemysłu : polski projekt i ogromna większość urządzeń dla części konwencjonalnej (m.in.: turbozespoły) + wiele ważnych urządzeń dla części jądrowej
A very large scope of participation of the Polish industry : Polish design and vast majority of components (including turbo-generators) for the conventional part + many important components for the nuclear island
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...