Jan 24, 2011 09:33
13 yrs ago
German term
Bancophon
German to English
Bus/Financial
Finance (general)
In a text about banking contracts:
Konto/Depot für Bancophone ok:
Steuert, ob das Konto für Bancophone verwendet werden darf.
Für die Verträge Bancophone und Telebanking wird die "Zuordnung Benutzer" Lasche zur Hinterlegung der Passwort-Generierung und dessen Verwaltung benutzt.
I'm pretty sure this means telephone banking but wanted to make sure as I really couldn't find the term really anywhere online and I wasn't sure if it was exclusively telephone banking or is it a more general term for Internet AND Telephone banking? Is the term "Bancophone" ever used in the banking world or should I just put "Telephone banking"?
Konto/Depot für Bancophone ok:
Steuert, ob das Konto für Bancophone verwendet werden darf.
Für die Verträge Bancophone und Telebanking wird die "Zuordnung Benutzer" Lasche zur Hinterlegung der Passwort-Generierung und dessen Verwaltung benutzt.
I'm pretty sure this means telephone banking but wanted to make sure as I really couldn't find the term really anywhere online and I wasn't sure if it was exclusively telephone banking or is it a more general term for Internet AND Telephone banking? Is the term "Bancophone" ever used in the banking world or should I just put "Telephone banking"?
Proposed translations
(English)
4 | Telephone Banking | Jeanie Eldon |
4 | Bancofon | Ramey Rieger (X) |
Proposed translations
30 mins
Selected
Telephone Banking
It could be that this particular bank has given it the name bancophon to commercialise the service but we refer to this service as "telephone banking".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Jeanie!"
33 mins
Bancofon
http://www.robtex.com/dns/bancofon.biz.html#summary
it's a service name hosted on a server in the US
it's a service name hosted on a server in the US
Something went wrong...