Glossary entry

English term or phrase:

handle

Spanish translation:

asidero

Added to glossary by Natalia Rojas
Jan 24, 2011 19:24
13 yrs ago
5 viewers *
English term

handle

English to Spanish Science Chemistry; Chem Sci/Eng
...typically contains as least one free hydroxyl group, or the like (i.e., "handle") suitable for covalent attachment to the multi-armed polymer/ Alternatively, the drug is modified by introduction of a suitable "handle," preferably by conversion of one of its existing functional groups to a functional group suitable for formation of the herein described alkanoate linkage...
Proposed translations (Spanish)
3 asidero

Proposed translations

12 hrs
Selected

asidero

En sentido figurado


Farmacología - Resultado de la Búsqueda de libros de Google
H.P. Rang, H.P. Rang - 2008 - 830 páginas
REACCIONES DE FASE II Cuando una molécula farmacológica dispone de un «asidero» apropiado (p. ej., un grupo hidroxilo, tiol o amino), ya sea en la molécula ...
books.google.es/books?isbn=848086303X...
Peer comment(s):

neutral M. C. Filgueira : Esto no me suena para nada, casi apostaría a que la ref. q citás es una traducción del inglés... Yo no utilizaría una imagen, sino algo "neutro" ("grupo de unión", "gr. sustituible", etc.).//El prob. es q las imagenes no suelen sonar bien en ES científico
1 day 5 hrs
por supuesto que no es nada oficial, pero creo que en el original lo usan también como imagen.
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search