Feb 2, 2011 21:43
13 yrs ago
German term
Spain
Industrial technology, marketing
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, German to French
täglichen effizienten Runde
German to French
Marketing
General / Conversation / Greetings / Letters
CD d'exercices pour entraîner la mémoire des personnes âgées
Informieren Sie sich dazu mit den Übungen zum Thema Ernährung auf dieser CD und nützen Sie die Möglichkeit zur täglichen effizienten Runde durch alle Übungen mit dem Zirkeltraining.
Pour info, Zirkeltraining est un programme d'exercices qui regroupent de nombreux exercices très différents les uns des autres pour faire travailler plusieurs parties du cerveau.
Manque d'inspiration pour cette "Runde" ..... merci !
Informieren Sie sich dazu mit den Übungen zum Thema Ernährung auf dieser CD und nützen Sie die Möglichkeit zur täglichen effizienten Runde durch alle Übungen mit dem Zirkeltraining.
Pour info, Zirkeltraining est un programme d'exercices qui regroupent de nombreux exercices très différents les uns des autres pour faire travailler plusieurs parties du cerveau.
Manque d'inspiration pour cette "Runde" ..... merci !
Proposed translations
10 hrs
Selected
.. chaque jour faire efficacement l'un après l'autre, tous vos exercices
c'est un peu long mais cela traduit l'ensemble..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
5 mins
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
&
French
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
148
pour faire tous les jours / quotidiennement une (votre) tournée efficace à travers les exercices...
par exemple
Something went wrong...