Glossary entry

Französisch term or phrase:

constituants naturels nobles

Deutsch translation:

(sehr) hochwertige natürliche Baustoffe

Added to glossary by Ingrid Stevens
Feb 3, 2011 09:22
13 yrs ago
Französisch term

constituants naturels nobles

Französisch > Deutsch Technik Bauwesen/Hochbau/Tiefbau Materialzusammensetzung im Straßenbau
Es geht um nicht erneuerbare natürliche Rohstoffe, die im Baumaterial verwendet werden..
diese "constituants naturels *nobles* " heißen auf Deutsch wohl nicht 'edle natürliche Rohstoffe' - wie dann? einfach 'wertvolle..'?

Proposed translations

+5
2 Min.
Selected

(sehr) hochwertige natürliche Baustoffe

constituants sind m. E. nicht nur Rohstoffe
Peer comment(s):

agree GiselaVigy
2 Min.
danke und coucou Gisela :-)
agree Ruth Wöhlk
2 Min.
danke :-)
agree Artur Heinrich : Das hast du schön gesagt ...
3 Min.
danke, Artur - Du auch :-)
agree Jutta Deichselberger
9 Min.
danke Jutta :-)
agree Geneviève von Levetzow
23 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke, das war sehr hilfreich."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search