Feb 7, 2011 10:34
13 yrs ago
1 viewer *
English term
portal blood
English to Polish
Medical
Medical (general)
biochemistry
Retinoic acid is exported through an unknown pathway into portal blood and taken up by the liver.
It's a sentence from an article about vitamin A
It's a sentence from an article about vitamin A
Proposed translations
(Polish)
| 3 +4 | krew w krążeniu wrotnym |
MTG_tlumaczenia
|
| 4 +2 | krew żyły wrotnej |
Iwona Szymaniak
|
Change log
Feb 7, 2011 10:54: Michal Berski changed "Field (specific)" from "Chemistry; Chem Sci/Eng" to "Medical (general)"
Proposed translations
+4
17 mins
MTG_tlumaczenia
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
experience in EU environmental policies
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
219
Selected
krew w krążeniu wrotnym
lub w żyle wrotnej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
17 mins
Iwona Szymaniak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Changing the world one word at a time
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
69
krew żyły wrotnej
IMHO
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2011-02-07 10:52:49 GMT)
--------------------------------------------------
chodzi o żyłę wrotną wątroby w tym przypadku
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2011-02-07 10:52:49 GMT)
--------------------------------------------------
chodzi o żyłę wrotną wątroby w tym przypadku
Something went wrong...