This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 7, 2011 21:01
13 yrs ago
1 viewer *
English term
copy specialist
English to Spanish
Other
Other
television
¿Cuál es la ocupación o profesión?
Es un rol dentro de una cadena de televisión estadounidense dirigida por MTV Networks.
Gracias ;)
Es un rol dentro de una cadena de televisión estadounidense dirigida por MTV Networks.
Gracias ;)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Redactor publicitario |
Carlota Gurt Daví (X)
|
| 3 | Editor/especialista/redactor de textos audiovisuales |
Maria Causadias
|
Proposed translations
41 mins
Maria Causadias
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Quality is my goal
Native in: Catalan (Variant: Oriental) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Catalan, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Editor/especialista/redactor de textos audiovisuales
<Copy> es un texto de un anuncio publicitario, televisivo, de una noticia, de una publicación audiovisual; Sinónimos: <text of a news story>, <text of a TV commercial>, <text of an advertisement>, <text from an audiovisual publication>; <Text from an audiovisual publication>.
Example sentence:
We need a new advertising copy designed that is being placed in a number of different offline media publications.
1 hr
Redactor publicitario
Normalmente se habla de copy en publicidad. Termcat propone redactor publicitario.
Reference:
Something went wrong...