This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 12, 2011 19:10
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
backcourt business
English to Spanish
Bus/Financial
Management
Hola a todos:
Agradezco su ayuda para traducir el término "backcourt" según este contexto:
Operating a backcourt business under an ABC brand shall comply with XXX guidelines.
Saludos,
Patricia
Agradezco su ayuda para traducir el término "backcourt" según este contexto:
Operating a backcourt business under an ABC brand shall comply with XXX guidelines.
Saludos,
Patricia
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | negocio de fondo |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
7 hrs
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
102
negocio de fondo
En un negocio de fondo con la marca abc, se deberán cumplir las directrices de xxx
Something went wrong...