Glossary entry

Spanish term or phrase:

Consignaciones, procesos o sentencias

English translation:

entries, processes or convictions

Added to glossary by Laura Hercha
Feb 14, 2011 19:03
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

Consignaciones, procesos o sentencias

Spanish to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs POLICE CLEARANCE
The whole paragraph reads:
"Que habiéndose realizado una búsqueda minuciosa...no se encontraron consignaciones, procesos o sentencias relacionados con la persona..."
Proposed translations (English)
4 +3 entries, processes or convictions

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

entries, processes or convictions

Ya.
Peer comment(s):

agree AllegroTrans : entries, (pending) proceedings or convictions
10 mins
Thanks AT. This deserted 'camping' at least came up with a pizza for me. Only customer in cafeteria.
agree Ruth Ramsey : I'd go with proceedings too instead of processes.
20 hrs
Thanks Ruth. Processes is wider and would cover things which proceedings would not which should be included here.
agree Agustina Burdman Luciano
21 hrs
Thanks Agustina.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search