Feb 14, 2011 23:13
13 yrs ago
2 viewers *
Russian term
работа по совместительству
Russian to Polish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Дата увольнения с работы по совместительству
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | łączenie etatów/stanowisk |
Alla Kukolenko
|
| 3 | Praca na część etatu |
Vanda Nissen
|
| 3 | praca na kilku/wielu etatach |
Andrzej Grzegrzółka
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Alla Kukolenko
Native in Russian
Works in field
RU>UKR>PL>ENG
Native in: Russian 
Works in: Polish to Russian, Polish to Ukrainian, Russian to Polish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
łączenie etatów/stanowisk
Data zwolnienia z łączonego stanoowiska
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
Vanda Nissen
Australia
Australia
Native in Russian
Australia
PhD in Linguistics, NAATI certified
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Danish to Russian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Praca na część etatu
Co musisz wiedzieć, pracując na pół etatu? - Praca w Dziennik.pl ...
- [ Oversæt denne side ]
26 Lut 2008 ... Praca na część etatu pozbawia pracownika części uprawnień pracowniczych, ale nie zwalnia pracodawcy z wielu obowiązków względem pracownika.
gospodarka.dziennik.pl/praca/.../71480,co-musisz-wiedziec-pracujac-na-pol-etatu.html - Cached
- [ Oversæt denne side ]
26 Lut 2008 ... Praca na część etatu pozbawia pracownika części uprawnień pracowniczych, ale nie zwalnia pracodawcy z wielu obowiązków względem pracownika.
gospodarka.dziennik.pl/praca/.../71480,co-musisz-wiedziec-pracujac-na-pol-etatu.html - Cached
8 hrs
praca na kilku/wielu etatach
praca na kilku/wielu etatach
--------------------------------------------------
Note added at 3 dni 8 godz. (2011-02-18 07:56:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Дата увольнения с работы по совместительству - Data zwolnienia z pracy na dodatkowym etacie
--------------------------------------------------
Note added at 3 dni 8 godz. (2011-02-18 07:56:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Дата увольнения с работы по совместительству - Data zwolnienia z pracy na dodatkowym etacie
Something went wrong...