Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
crime victim
Hindi translation:
apradh ka shikar
Added to glossary by
Ravindra Godbole
Apr 30, 2003 14:31
21 yrs ago
English term
Top Secret Clearance
Native in: Hindi (Variant: Indian) 
, Punjabi (Variant: Gurumukhi)
Works in: English to Hindi, Hindi to English, English to Urdu, and 4 more.
crime victim
Non-PRO
English to Hindi
Other
the crime victim's family was there.
Proposed translations
(Hindi)
| 4 | apradh ka shikar |
Ravindra Godbole
|
| 5 +3 | peeRit |
Shruti Nagar
|
Proposed translations
19 hrs
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
apradh ka shikar
one who is affected by crime
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the answer."
+3
2 hrs
Shruti Nagar
India
India
Native in Hindi
India
Reads like an original,not a translation
Native in: Hindi (Variants: Khariboli, Shuddha)
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Sanskrit to English
Related KudoZ points
:
14
peeRit
crime victim would literally mean apraadh se peeRit, but I think peeRit itself would suffice.
Peer comment(s):
| agree |
RAHUL BAHL
: Absolutely correct
1 hr
|
|
thanx
|
|
| agree |
Dr. Puneet Bisaria
: correct
11 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Rajan Chopra
: Yes, in addition to Apraadh kaa shikaar vyakti can also be used.
12 hrs
|
Something went wrong...