Feb 22, 2011 23:42
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Helping you communicate
Native in: Polish
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to French, and 1 more.
Sandwich Corrosion Test
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Produkt należy do grupy "Exterior and General Cleaners and Liquid Waxes, Polishes and Polishing Compounds" i przeszedł badanie "Sandwich Corrosion Test" zgodnie z normą ASTM F 1110 "Standard Test Method for Sandwich Corrosion Test".
Z góry dziękuję za pomoc.
Z góry dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 2 | Badania korozyjności powierzchni przylgowych |
IRA100
|
| 3 +1 | test na korozję galwaniczną/międzymetaliczną |
A.G.
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
Badania korozyjności powierzchni przylgowych
pewnie da się zgrabniej napisać, ale sens jest taki
--------------------------------------------------
Note added at 15 godz. (2011-02-23 15:34:12 GMT)
--------------------------------------------------
This test method defines the procedure for evaluating the corrosivity of aircraft maintenance chemicals, when present between faying surfaces (sandwich) of aluminum alloys commonly used for aircraft structures.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 14 godz. (2011-02-24 14:34:30 GMT)
--------------------------------------------------
powyższy cytat pochodzi z normy ASTM F 1110
--------------------------------------------------
Note added at 15 godz. (2011-02-23 15:34:12 GMT)
--------------------------------------------------
This test method defines the procedure for evaluating the corrosivity of aircraft maintenance chemicals, when present between faying surfaces (sandwich) of aluminum alloys commonly used for aircraft structures.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 14 godz. (2011-02-24 14:34:30 GMT)
--------------------------------------------------
powyższy cytat pochodzi z normy ASTM F 1110
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
+1
19 hrs
test na korozję galwaniczną/międzymetaliczną
Galvanic and Corrosion Compatibility Dissimilar Metal Corrosion ...
Galvanic corrosion (some times called dissimilar metal corrosion) is the process by which the materials in contact with each other oxidizes or corrodes. ...
www.engineersedge.com/galvanic_capatability.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2011-02-23 19:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
TEERM Nonchromate Coating System for Aerospace
22 Oct 2007 ... Completed Filiform Corrosion tests - Feb 2007; Completed Dissimilar Metals (Sandwich Corrosion) – March 2007; Completed SAS box corrosion ...
teerm.nasa.gov/projects/.../NonchromateCoatingSysFor%20Aerospace.html
Galvanic corrosion (some times called dissimilar metal corrosion) is the process by which the materials in contact with each other oxidizes or corrodes. ...
www.engineersedge.com/galvanic_capatability.htm
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2011-02-23 19:36:05 GMT)
--------------------------------------------------
TEERM Nonchromate Coating System for Aerospace
22 Oct 2007 ... Completed Filiform Corrosion tests - Feb 2007; Completed Dissimilar Metals (Sandwich Corrosion) – March 2007; Completed SAS box corrosion ...
teerm.nasa.gov/projects/.../NonchromateCoatingSysFor%20Aerospace.html
Peer comment(s):
| agree |
Polangmar
: Korozja galwaniczna występuje wówczas, gdy stykają się ze sobą dwa materiały metalowe, tworząc ogniwo galwaniczne. http://tinyurl.com/4tkzts4
3 hrs
|
|
dziękuję
|
|
| neutral |
IRA100
: test ASTM F 1110 reakcji chemikalii - cytat pochodzi z tej normy
18 hrs
|
|
A o czym mówi norma? O wpływie chemikalii stosowanych w obsłudze samolotów na zjawisko korozji galwanicznej.
|
Something went wrong...