Çok konuya hakim birisi değilim ama üniversitede ekonomi dersinde vergi çarpanı diye bir terim duymuşluğum var. Qualified dividends diye arama yapınca bunun vergi oranları ile alakasını anlıyoruz. Dolayısıyla çarpan diye kullanmanız doğru olacaktır, zaten yanıtı biliyorsunuz:)

"çarpan" yanlış bir çeviri olur. Burada söz konusu olan hisse senedi sahiplerinin elde ettikleri gelirin vergilendirilmesidir. Hisse senedinden elde edilen gelire (divident) Türkçe'de temettü/kar payı denir. ABD'de bu temettülerden duruma göre olağan (ordinary); nitelikli (qualiied) ya da muaf (exemption) kategorilerinde sırasıyla normal veya indirimli oranlarla vergi alınır ya da hiç vergi alınmaz.

dividend teknik olarak bir sirketin hissedarlarin bir finansal donem sonunda kendilerine dagitilan kar payidir.Her gelirin vergilendirildigi gibi bu alinan kar payina vergi uygulanir. Qualified dividend normalden daha az bir oranla vergilendirilirken ordinary dividend odemeleri gelir vergisi gibi vergilendirilir, aksine 'exemption dividend' icin konjonkturel olarak bu vergiden muafiyet soz konusudur.