Mar 3, 2011 23:18
13 yrs ago
German term
Argentina
Pünktlichkeit und Richtigkeit
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Spanish to German
Euros 3'7
German to Spanish
Bus/Financial
Mathematics & Statistics
AbkÜrzungen bei Zahlen
Ich bin jetzt nicht so sicher dass 3'7 = 3,7 Millionen sind, oder sind es tausende?
Etwas stimmt in meinem Text nicht, also ich wollte ganz darüber überzeugt sein.
Danke
Silvia
Etwas stimmt in meinem Text nicht, also ich wollte ganz darüber überzeugt sein.
Danke
Silvia
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | 3,7 |
Pedro Zimmer
|
Proposed translations
28 mins
Pedro Zimmer
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Argentina
Gut, schnell und pünktlich
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) , Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
3,7
Muchas veces los millares son indicados por una coma elevada, especialmente en EEUU.
--------------------------------------------------
Note added at 29 minutos (2011-03-03 23:48:18 GMT)
--------------------------------------------------
pero 3,7 o 3'7 sin más no dicen nada.
--------------------------------------------------
Note added at 29 minutos (2011-03-03 23:48:18 GMT)
--------------------------------------------------
pero 3,7 o 3'7 sin más no dicen nada.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, ja so ist es."
Discussion