Glossary entry

English term or phrase:

boxed

Spanish translation:

encuadrado

Added to glossary by Charles Davis
Mar 10, 2011 11:19
13 yrs ago
5 viewers *
English term

boxed

English to Spanish Other Computers: Software
The View Styles can be applied to the view to match the particular requirements for the list. There are many to choose from - I will choose Boxed.

Son una sexplicaciones de cómo usar un programa (SharePoint)

Gracias
Proposed translations (Spanish)
4 +2 encuadrado
Change log

Mar 17, 2011 18:40: Charles Davis Created KOG entry

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

encuadrado

"SkunkWorks SharePoint Portal
Crear un nuevo Estilo para Vistas [...]
La Lista de Contactos puede usar un Estilo 'Encuadrado':
[...]
10 - Cree una nueva vista del tipo 'Vista Estándar', vaya a la sección 'Estilo' y seleccione 'Encuadrado con Logo'."
http://www.gavd.net/servers/sharepoint/sps_item.aspx?top=cod...

Compárese la vista ilustrada en la página citada con ésta:

"For example, the Contacts list comes with a Boxed style that can be used to format contacts list data into boxed cells so that each data row of the list resembles a business card, as shown in the following figure."
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd583132(v=office.11...

¡Saludos!
Peer comment(s):

agree Skribo : Perfect! I have also found this link: http://office.microsoft.com/es-es/sharepoint-foundation-help...
19 mins
Thank you very much, Cynthia. Your reference is better than mine: lo que dice Microsoft va a misa :)
agree Marisol Sahagun
10 hrs
Gracias, Marisol :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search