English term (edited): \"loft surface\"

Este texto se refiere de un programa en particular, cuyo nombre no pondré aquí, por si prefieres no revelarlo. En la versión española de su propia documentación, llaman esta herramiento "superficie loft":

"Se ha incorporado la funcionalidad de Parasolid en diversas herramientas y comandos de 3D. Power Pack, tales como: los comandos Crear Superficie Redondeada y Unir y Recortar superficie, y las herramientas Proyecto, Superficie Loft, Protrusión/Recorte y Borde Filete."
http://www.pixeltch.es/index.php?option=com_content&view=art...

Se emplea el mismo término en el manual oficial en español, que puede descargarse.

Más generalmente, la operación llamada "lofting" en Autocad, relacionada con la extrusión, se llama "solevar/solevación" en español:

"La aparición del comando Solevar (Loft), en la versión 2007, fue un gran avance en el diseño de formas libres"
http://edu-cad.blogspot.com/2010/03/novedades-autocad-2011-p...

"En el manejo de tres dimensiones, son muy significativos la incorporación del comando SOLEVAR (LOFT) que le ha dado una gran versatilidad para generar sólidos muy rápidamente, a través de secciones en 2 dimensiones, guiadas por un camino, unas rutas, regladas, suavizadas, facilitando la construcción de cualquier pieza."
http://www.alfaomega.com.mx/magento/co/index.php/ingenierias...