Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
y como antecendente objeto del mismo manifiesta
German translation:
wozu er wie folgt ausführt
Added to glossary by
Kristin Lohmann
Mar 14, 2011 09:02
13 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Germany
Beeidigte Übersetzerin
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German
y como antecendente objeto del mismo manifiesta
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
notarielle Beurkundung
Le juzgo con capacidad e interés legítimo para este requerimiento *y como antecendente objeto del mismo* manifiesta: (...und dann folgen die Punkte)
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | wozu er wie folgt ausführt |
WMOhlert
|
Proposed translations
+1
52 mins
Selected
wozu er wie folgt ausführt
eigentlich übliche Formel in Urkunden ohne den "spanischen Schnickschnack"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!"
Discussion
so in etwa