Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
emergency level
Dutch translation:
urgentieniveau / significantie
Added to glossary by
Harris Couwenberg
Mar 16, 2011 16:23
13 yrs ago
English term
Netherlands
emergency level
English to Dutch
Tech/Engineering
Computers: Software
Of high importance are emergency level status followed by a concrete identification of the event describing what has happened (for example Communication denied by rule).
gaat over een antivirus-/-spam-/-adwareprogramma
gaat over een antivirus-/-spam-/-adwareprogramma
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | urgentieniveau / significantie |
Ron Willems
|
Proposed translations
+2
39 mins
Ron Willems
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Your IT translation partner for Dutch
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
163
Selected
urgentieniveau / significantie
zo lees ik het: het urgentieniveau of de significantie (light/moderate/serious/critical) van een 'event' in het logboek.
het woord 'status' kan nmbm net zo goed weggelaten worden en "Of high importance are" klinkt vast veel beter in de originele Chinese versie ;-)
het woord 'status' kan nmbm net zo goed weggelaten worden en "Of high importance are" klinkt vast veel beter in de originele Chinese versie ;-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...