Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
opoznienie w splacie raty kredytu
English translation:
delay in payment of instalment
Added to glossary by
Erna E.
Mar 19, 2011 09:36
13 yrs ago
2 viewers *
Polish term
opoznienie w splacie raty kredytu
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
opóźnienie w spłacie raty kredytu.
list dotyczacy niesplacalnosci dlugow.
dziekuje bardzo za pomoc !
list dotyczacy niesplacalnosci dlugow.
dziekuje bardzo za pomoc !
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | delay in payment of instalment |
Peter Nicholson (X)
|
| 3 | (in) arreas |
Ewa Dabrowska
|
Proposed translations
+4
10 mins
Selected
delay in payment of instalment
.
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-03-19 09:48:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://sameurl.com/2g0Oi
only one letter l for UK
http://sameurl.com/j0ItN
delay in payment of loan instalment
http://sameurl.com/0PvxV
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-03-19 09:48:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://sameurl.com/2g0Oi
only one letter l for UK
http://sameurl.com/j0ItN
delay in payment of loan instalment
http://sameurl.com/0PvxV
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje bardzo za pomoc !"
3 hrs
Ewa Dabrowska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
United Kingdom
reliable interpreting/translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
(in) arreas
Arrears - Wikipedia, the free encyclopedia
Arrears (also sometimes known as rearage) is a legal term for the part of a debt that is overdue after missing one or more required payments. ...
Definition - Accounting - Finance - Notes
en.wikipedia.org/wiki/Arrears - Cached - Similar
►
In arrears | Define In arrears at Dictionary.com
in arrears. Late or behind, especially in payment of money. For example, He's been in arrears on his rent so often that he may be evicted. ...
dictionary.reference.com/browse/in+arrears - Cached -
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2011-03-19 12:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
in areaRs - przepraszam za typo
Arrears (also sometimes known as rearage) is a legal term for the part of a debt that is overdue after missing one or more required payments. ...
Definition - Accounting - Finance - Notes
en.wikipedia.org/wiki/Arrears - Cached - Similar
►
In arrears | Define In arrears at Dictionary.com
in arrears. Late or behind, especially in payment of money. For example, He's been in arrears on his rent so often that he may be evicted. ...
dictionary.reference.com/browse/in+arrears - Cached -
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2011-03-19 12:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
in areaRs - przepraszam za typo
Something went wrong...