participación representativa

Spanish to German Law/Patents Law (general) Antrag einer GmbH am das Finanzamt, Unterdirektion für Steuern auf Vermögensübertragungen und beurkundete Rechtsgeschäfte

El capital social de la consultante está dividido en 1.500 participaciones sociales. X GMBH y Y GMBH adquirieron cada una de ellas 750 *participaciones representativas* del capital social de la consultante en escritura notarial de fecha XX.

Aus einem Antrag ans spanische Finanzministerium, Abteilung Steuern.
Die "consultante" ist eine spanische GmbH.

Gibt es eine deutsche Entsprechung für "participaciones representativas?" Was ist damit gemeint?

Vielen Dank vorab für jede Hilfe
Schöne Grüße
Kristin