Mar 22, 2011 11:14
13 yrs ago
English term

china clay stent

English to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering paving stones
Hello,

I am trying to find what "stent" is in French. The text says that "China clay stent is a by-product of the china clay industry used as an aggregate".

Can you help?

Kind regards,

Michèle
Proposed translations (French)
4 +1 résidus de kaolin

Proposed translations

+1
31 mins
Selected

résidus de kaolin

"China Clay Sand and Stent

The by-products from the extraction of china clay from decomposed granite, consisting largely of two distinct materials: 'Stent', which is waste rock, and 'Tip Sand'. China clay tip sand is defined as the washed material produced as a by-product during the extraction of China Clay (kaolin) from kaolinitic granite, predominantly comprising quartz with some mica, and is relatively consistent from within each source production [HD 35/04]. "
http://aggregain.wrap.org.uk/specifier/materials/china_clay_...

"Des matériaux essentiels

Les granulats désignent les matériaux granulaires utilisés dans la construction. Les granulats naturels d'origine minérale les plus répandus sont : le sable, le gravier et les roches concassées.

Produits finis lorsqu'ils sont utilisés comme ballast ferroviaire ou enrochement, les granulats constituent également des matières premières utilisées dans la fabrication d'autres produits de construction essentiels tels que le béton prêt à l'emploi (constitué de 80% de granulats), les produits préformés, l'asphalte (constitué de 95% de granulats), la chaux et le ciment. Les granulats proviennent de sources naturelles et sont extraits dans des carrières et des gravières et, dans certains pays, de matériaux dragués (granulats marins).

Les granulats secondaires sont généralement des sous-produits d'autres processus industriels comme le laitier de haut fourneau ou de four électrique ou des résidus de kaolin. Les granulats recyclés proviennent de matériaux retraités utilisés préalablement dans la construction, y compris les gravats de construction et de démolition et le ballast ferroviaire. "
http://www.uepg.eu/index.php?language=fr&pid=4
Peer comment(s):

agree kashew
5 mins
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search