Mar 29, 2011 16:58
13 yrs ago
Italian term
aria primaria fissa
Italian to Swedish
Tech/Engineering
Other
Regolazioni e trasformazioni
Non è necessaria alcuna regolazione:
- i bruciatori sono ad aria primaria fissa;
- essendo l’alimentazione consentita solo a GPL (in accordo a quanto indicato sulla targa posta nella parte inferiore dell’apparecchio), i minimi sono già stati settati in fabbrica. La vite dei by-pass dei rubinetti è già stata stretta a fondo. Qualora si dovesse riscontrare in utenza una fiamma non adeguata in posizione di Minimo, non è consentito agire sulla vite di by-pass dei rubinetti. Verificare le condizioni dell’impianto (eventuali strozzature dei collegamenti; la pressione di alimentazione dell’apparecchio è riportata in targa) o del regolatore di pressione montato sul bidone.
handlar om en spishäll som kan anslutas till gasoltuber
Non è necessaria alcuna regolazione:
- i bruciatori sono ad aria primaria fissa;
- essendo l’alimentazione consentita solo a GPL (in accordo a quanto indicato sulla targa posta nella parte inferiore dell’apparecchio), i minimi sono già stati settati in fabbrica. La vite dei by-pass dei rubinetti è già stata stretta a fondo. Qualora si dovesse riscontrare in utenza una fiamma non adeguata in posizione di Minimo, non è consentito agire sulla vite di by-pass dei rubinetti. Verificare le condizioni dell’impianto (eventuali strozzature dei collegamenti; la pressione di alimentazione dell’apparecchio è riportata in targa) o del regolatore di pressione montato sul bidone.
handlar om en spishäll som kan anslutas till gasoltuber
Proposed translations
(Swedish)
3 +1 | fast primärluft | Johan Kjallman |
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
fast primärluft
se länk
Example sentence:
Förbränningsluften tillförs med fast primärluft och reglerbar sekundär- och teriärluft.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...