This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 1, 2011 00:26
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Canadian French Translator 17+ exp.
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 3 more.
wallpaper size hints
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Android
set wallpaper size hints
Allows the application to set the system wallpaper size hints.
Allows the application to set the system wallpaper size hints.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | optimiser la taille du fond d'écran |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | mesures (format) de fond d'écran ( de l'ordinateur) |
silvester55
|
| 4 | indications (conseils) de format (taille) de papier peint |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+1
5 hrs
optimiser la taille du fond d'écran
"allow system to set wallpaper size hints"
" - informatique infographie
. anglais
. français
. hinting algorithm
algorithme d'optimisation n. m."
http://www.granddictionnaire.com/BTML/FRA/R_MotClef/index800...
.
" - informatique infographie
. anglais
. français
. hinting algorithm
algorithme d'optimisation n. m."
http://www.granddictionnaire.com/BTML/FRA/R_MotClef/index800...
.
4 hrs
mesures (format) de fond d'écran ( de l'ordinateur)
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-04-01 06:12:33 GMT)
--------------------------------------------------
You can invoke the component's methods for setting size hints — setMinimumSize, setPreferredSize, and setMaximumSize. Or you can create a subclass of the component that overrides the appropriate getter methods.............etc etc ..
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-04-01 06:12:33 GMT)
--------------------------------------------------
You can invoke the component's methods for setting size hints — setMinimumSize, setPreferredSize, and setMaximumSize. Or you can create a subclass of the component that overrides the appropriate getter methods.............etc etc ..
2 hrs
indications (conseils) de format (taille) de papier peint
Permet à l'application de définir les indications...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-04-01 03:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
conseils ou suggestions
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2011-04-02 05:27:17 GMT)
--------------------------------------------------
Selon un utilisateur d'Android, cela permet de définir des indications de format de papier peint
wallpaper = papier peint
Voilà qu'un petit nouveau site de papier peint (Wallpapers) vient de faire son entrée, fraichement ouvert depuis le 16 Août, le site propose ...
android-france.fr/2010/.../wallpapers-android/ - En cache - Pages similairesWallpapers | Android-France18 août 2010 ... Voilà qu'un petit nouveau site de papier peint (Wallpapers ...
android-france.fr/tag/wallpapers/ - En cache
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-04-01 03:59:20 GMT)
--------------------------------------------------
conseils ou suggestions
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2011-04-02 05:27:17 GMT)
--------------------------------------------------
Selon un utilisateur d'Android, cela permet de définir des indications de format de papier peint
wallpaper = papier peint
Voilà qu'un petit nouveau site de papier peint (Wallpapers) vient de faire son entrée, fraichement ouvert depuis le 16 Août, le site propose ...
android-france.fr/2010/.../wallpapers-android/ - En cache - Pages similairesWallpapers | Android-France18 août 2010 ... Voilà qu'un petit nouveau site de papier peint (Wallpapers ...
android-france.fr/tag/wallpapers/ - En cache
Something went wrong...