Apr 1, 2011 08:59
13 yrs ago
28 viewers *
Indonesian term
Indonesia
We translate ideas not words.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
saham-saham atas nama
Indonesian to English
Law/Patents
Law (general)
Notary Business
The is used in a business deed; semuanya merupakan saham-saham atas nama dan telah disetor penuh dalam Perseroan saat ini.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | registered shares |
Teguh Irawan
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Teguh Irawan
Native in Indonesian
Works in field
Vast experiences, dependable, expert
Native in: Indonesian , Javanese
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
8
Selected
registered shares
saham ada dua macam dalam hal ini:
- saham atas nama (saham yang ada nama pemiliknya terdaftar)
- saham atas bawa/atas tunjuk (saham yang tidak ada nama pemiliknya, pokoknya yang membawa/mampu menunjukkannya adalah pemiliknya).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-04-01 12:17:00 GMT)
--------------------------------------------------
saham atas bawa = bearer shares
- saham atas nama (saham yang ada nama pemiliknya terdaftar)
- saham atas bawa/atas tunjuk (saham yang tidak ada nama pemiliknya, pokoknya yang membawa/mampu menunjukkannya adalah pemiliknya).
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-04-01 12:17:00 GMT)
--------------------------------------------------
saham atas bawa = bearer shares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih"
Something went wrong...