English to French Tech/Engineering Tourism & Travel rock climbing

Bonjour,

je traduis un texte parlant d'un homme qui fait du rafting sur le fleuve Colorado. À un moment, son radeau pneumatique se retourne et comme il pèse 900 kg, il ne peut pas le retourner tout seul. Il décide de construire un système de poulie pour y arriver, et pour cela, il va se servir du matériel qu'il a apporté avec lui. Il récupère des poulies, des mousquetons, de la corde, et des "rock climbling anchors". Savez-vous comment traduire ce terme ?