This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 9, 2011 09:22
13 yrs ago
English term

DASH sheets

English to Turkish Bus/Financial Finance (general)
"We saw DASH sheets, but never the LJM approval sheets.

Tek bu geçiyor cümle olarak.
Change log

Apr 9, 2011 09:22: TheTranslator86 changed "Language pair" from "Turkish to English" to "English to Turkish"

Discussion

TheTranslator86 (asker) Apr 9, 2011:
Galiba onun ile ilgili
ATIL KAYHAN Apr 9, 2011:
Enron? Bu dokuman Enron ile ilgili mi? Webde bir dokuman buldum, DASH ve LJM geciyor.

http://www.uic.edu/classes/actg/actg516rtr/Readings/Enron/Do...

DASH: Deal Approval Sheet imis.
Salih YILDIRIM Apr 9, 2011:
Ana Başlık Finance ve ben verdiğim tanımı Goggle değil (doğruluk derecesi azami %40'tır) Concise Oxford English 'ten buldum. Selamlar
TheTranslator86 (asker) Apr 9, 2011:
Bencede kısaltma gibi çünkü arkadan gelen LJM de bir kısaltma ama google'da bir tane bile DASH sheet kelimesi çıkmıyor.
Dagdelen Apr 9, 2011:
Her şey mümkün Ama bence yalnızca "taslak", hatta "karalama" anlamına geliyor.
Adamlar sağlam sayfalar yerine, bir şeyler karalamışsınız, bize onları gösteriyorsunuz diyor.
:)))
ATIL KAYHAN Apr 9, 2011:
DASH? DASH bir akronim olmali, ancak kim bilir harfler ne anlama geliyor...

Proposed translations

7 mins

taslak notları

imho
Something went wrong...
32 mins

Taslak Blanço Sayfaları

Imho
Something went wrong...
+1
1 hr

anlaşma onay formu

DASH: deal approval sheet
Peer comment(s):

agree ATIL KAYHAN
1 hr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search