This question was closed without grading. Reason: Нет приемлемых ответов
Apr 11, 2011 10:12
13 yrs ago
английский term
Marina Dolinsky (X)
pre-printing
английский => русский
Техника
Полиграфия и издательское дело
печатное дело
Since the pre-printing can be done on the flat paperboard before carrying out the punching of blank 10A...
Есть ли устоявшийся термин?
Есть ли устоявшийся термин?
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | препринт |
erika rubinstein
|
| 3 | предварительная печать |
Igor Savenkov
|
| 3 | печатание сигнального экземпляра |
Farida Vyachkileva
|
Proposed translations
2 мин
Igor Savenkov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: русский 
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
39
предварительная печать
+++
3 мин
Farida Vyachkileva
Native in русский
Over 30-year translation experience
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
печатание сигнального экземпляра
Для дальнейшего введения в печатную машину
+1
6 мин
erika rubinstein
Native in русский
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский 
, немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
Something went wrong...