Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
white label
French translation:
Marque blanche
Added to glossary by
Yannick.L
Apr 19, 2011 07:46
13 yrs ago
11 viewers *
English term
white label
English to French
Tech/Engineering
Computers (general)
nucléaire
"...any format you prefer, from content management integration to **white label** and XML feeds."
"au format de votre choix, de l'intégration de gestion de contenu à ** et aux flux XML."
Il s'agit ici de la gestion de contenus. J'ai trouvé "marque blanche" mais existe-t-il un autre "sens" plus virtuel comme il s'agit ici de contenus, de bases de données, et de format de livraison aux clients.
Merci pour votre aide
"au format de votre choix, de l'intégration de gestion de contenu à ** et aux flux XML."
Il s'agit ici de la gestion de contenus. J'ai trouvé "marque blanche" mais existe-t-il un autre "sens" plus virtuel comme il s'agit ici de contenus, de bases de données, et de format de livraison aux clients.
Merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | Marque blanche |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | contenu en format générique (marque blanche) |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
Marque blanche
-
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-04-19 07:50:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.directioninformatique.com/DI/client/fr/DirectionI...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-04-19 07:52:23 GMT)
--------------------------------------------------
Marque blanche et flux XML (XML feeds)
15 juin 2005 ... Avec le dévellopement des flux xml, on trouve de plus en plus de marques blanches basées sur ce système, personnalisable à volonté. ...
www.bup-pub.com/pub/Marque-blanche-Flux-xml.html - En cacheLes outils pour webmasters - Marques blanches voyage - flux XMLUn moteur de recherche de disponibilités en marque blanche; Un flux XML des disponibilités interrogeable pour reconstruire votre propre moteur ...
www.webmastravel.net/
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-04-19 07:50:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.directioninformatique.com/DI/client/fr/DirectionI...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-04-19 07:52:23 GMT)
--------------------------------------------------
Marque blanche et flux XML (XML feeds)
15 juin 2005 ... Avec le dévellopement des flux xml, on trouve de plus en plus de marques blanches basées sur ce système, personnalisable à volonté. ...
www.bup-pub.com/pub/Marque-blanche-Flux-xml.html - En cacheLes outils pour webmasters - Marques blanches voyage - flux XMLUn moteur de recherche de disponibilités en marque blanche; Un flux XML des disponibilités interrogeable pour reconstruire votre propre moteur ...
www.webmastravel.net/
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
contenu en format générique (marque blanche)
qui peut être mis en forme en utilisant la charte graphique du client.
"White Label Solutions
We recognize that many designers want provide a strongly branded experience to their clients. Vae has been designed from the ground-up to enable a fully white-label experience that can be resold as your own.
The color scheme of the backstage can be totally customized for every site that you build. This creates a powerful branding association between the backstage and each individual website.
You can upload a logo to be displayed in the backstage for each website. This can be your design company's logo, or the logo of each individual client. The choice is yours. "
http://vaeplatform.com/content-management-system
"Applications dédiées, en marque blanche (en français : white-label)
IPB propose ce nouveau service sous forme d'abonnement, mais ne fonctionne carrément plus avec une licence perpétuelle. 150$ initial puis 100$/an. D'après eux l'intégration et la gestion des bannières se fait par le thème, comme pour la version web. Pas de géolocalisation, version Android sous peu.
Tapatalk, toutes les versions OS disponibles, 1000$ de frais initiaux, pas de frais récurrents."
http://forums.invisionboard.fr/topic/50778-applications-ipho...
"White Label Solutions
We recognize that many designers want provide a strongly branded experience to their clients. Vae has been designed from the ground-up to enable a fully white-label experience that can be resold as your own.
The color scheme of the backstage can be totally customized for every site that you build. This creates a powerful branding association between the backstage and each individual website.
You can upload a logo to be displayed in the backstage for each website. This can be your design company's logo, or the logo of each individual client. The choice is yours. "
http://vaeplatform.com/content-management-system
"Applications dédiées, en marque blanche (en français : white-label)
IPB propose ce nouveau service sous forme d'abonnement, mais ne fonctionne carrément plus avec une licence perpétuelle. 150$ initial puis 100$/an. D'après eux l'intégration et la gestion des bannières se fait par le thème, comme pour la version web. Pas de géolocalisation, version Android sous peu.
Tapatalk, toutes les versions OS disponibles, 1000$ de frais initiaux, pas de frais récurrents."
http://forums.invisionboard.fr/topic/50778-applications-ipho...
Something went wrong...