May 13, 2003 13:02
21 yrs ago
5 viewers *
Polish term
zastrzeżenie
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
banking
karty kredytowej, np. gdy się nam zgubi
Proposed translations
(English)
3 | block | Adam Zakrzewski |
5 +1 | stop | Joanna Carroll |
4 | (lost credit card) alert | bartek |
Proposed translations
12 mins
Selected
block
to block a credit card - może po prostu tak?
Have you lost your payment card or has it been stolen?
Please, contact without any delay our Client line 800 124 200 that is available 24 hours a day. Telephone bankers will be there to advise you on what steps to take in individual situations. They will block a payment card as per its type or include your payment card in a stop list in order to prevent its misuse.
http://www.ebanka.com/OFF_CoDelatKdyz.htm
Have you lost your payment card or has it been stolen?
Please, contact without any delay our Client line 800 124 200 that is available 24 hours a day. Telephone bankers will be there to advise you on what steps to take in individual situations. They will block a payment card as per its type or include your payment card in a stop list in order to prevent its misuse.
http://www.ebanka.com/OFF_CoDelatKdyz.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
26 mins
(lost credit card) alert
But here's what is perhaps most important to do: Call the three national credit reporting organizations immediately to place a fraud alert on your name and SS#. The alert means any company that checks your credit knows your information was stolen and they have to contact you by phone to authorize new credit.
http://www.pvmirror.com/shouldknow/creditcard.html
Lost Credit Card Alert... If your traveler's credit cards are lost or stolen, one toll-free call, anytime of the day or night, puts our staff in motion to assist you. We will notify the credit card companies that the cards have been lost or stolen and order replacement cards immediately
http://www.tpionline.com/rescenter/res_center_main_tpi.htm
A poza tym możesz wystosować:
Notice of Lost Credit Card
Notice to Bank to Stop Payment of a Check
I dopiero później możesz kartę "cancel"
http://www.pvmirror.com/shouldknow/creditcard.html
Lost Credit Card Alert... If your traveler's credit cards are lost or stolen, one toll-free call, anytime of the day or night, puts our staff in motion to assist you. We will notify the credit card companies that the cards have been lost or stolen and order replacement cards immediately
http://www.tpionline.com/rescenter/res_center_main_tpi.htm
A poza tym możesz wystosować:
Notice of Lost Credit Card
Notice to Bank to Stop Payment of a Check
I dopiero później możesz kartę "cancel"
+1
6 hrs
stop
when my wallet was stolen last month i had phone all my credit card company to put a stop on my cards and wait for the replacement cards. tak sie to mowi przynajmniej w UK.
Something went wrong...