This question was closed without grading. Reason: Прочее
May 10, 2011 12:05
13 yrs ago
1 viewer *
голландский term
Нидерланды
Words are deeds.
Native in: русский
Works in: голландский => русский, французский => русский, русский => французский, and 1 more.
Bout in gat en bout tegen pen drukken
голландский => русский
Техника
Сельское хозяйство
Речь идет об активации клапана аварийного спуска платформы тележки.
Bout in gat en bout tegen pen van het nooddaalventiel drukken.
Это одна из 3-х подписей к фото пошаговой инструкции.
Фото здесь: http://www.easyfoto.ru/web20110510114528205.jpg
Никак не пойму, имеется ли в виду один болт или два (на фото вообще-то две стрелки). И вообще, как тут нужно нажимать. Надавить болт в отверстии и болт напротив иглы клапана?
Помогите, пожалуйста, разобраться.
Bout in gat en bout tegen pen van het nooddaalventiel drukken.
Это одна из 3-х подписей к фото пошаговой инструкции.
Фото здесь: http://www.easyfoto.ru/web20110510114528205.jpg
Никак не пойму, имеется ли в виду один болт или два (на фото вообще-то две стрелки). И вообще, как тут нужно нажимать. Надавить болт в отверстии и болт напротив иглы клапана?
Помогите, пожалуйста, разобраться.
Discussion