May 10, 2011 17:40
13 yrs ago
English term

single strand linear virus

English to Russian Medical Medical (general) раковая опухоль
What is needed, therefore is a vaccine that prevents single strand linear viruses from triggering the release of cancer from latency.

Полный контекст на http://www.freepatentsonline.com/y2011/0020392.html

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

вирус, геном которого представлен одноцепочечной линейной РНК

Геном вируса представлен одноцепочечной линейной РНК, отличительной ососбенностью его является генетическая неоднородность, обусловленная быстрой замещаемостью нуклеотидов.

http://tinyurl.com/3fopzod
Note from asker:
Спасибо! Далее "РНК" фигурирует в явном виде в другой формулировке того же самого
Peer comment(s):

agree Tatiana Nikitina
2 mins
спасибо!
agree Igor_2006 : вместо РНК лучше нуклеиновой кислотой, строго говоря в исходной фразе про вид НК ничего не говорится
5 hrs
спасибо! действительно, есть вирусы с геномом в виде двунитевой линейной ДНК (парвовирусы)
agree Denis Shepelev
13 hrs
спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! Далее "РНК" фигурирует в явном виде в другой формулировке того же самого "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search