This question was closed without grading. Reason: Other
May 12, 2011 13:49
13 yrs ago
German term
Spain
Translator DE/EN/PT > ES
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Portuguese to Spanish
sichtgeführt
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Ein im XXX Werk geschaffener, sichtgeführter Roboter erledigt knifflige Aufgaben"
"Wir haben diesen sichtgeführten Roboter selbst entwickelt"
No entiendo muy bien el significado de esta palabra aquí, ¿se refiere a algún tipo de sistema de visualización que controla al robot o que lo ayuda en su trabajo o estoy completamente equivocada?
Un saludo.
"Wir haben diesen sichtgeführten Roboter selbst entwickelt"
No entiendo muy bien el significado de esta palabra aquí, ¿se refiere a algún tipo de sistema de visualización que controla al robot o que lo ayuda en su trabajo o estoy completamente equivocada?
Un saludo.
References
| Vínculo de ayuda |
ML Sanchez T
|
Reference comments
15 mins
ML Sanchez T
Native in Spanish
Specializes in field
Looking till Finding
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, Spanish
Reference:
Vínculo de ayuda
Mira en el vínculo de abajo, tal vez te ayude pues viene también una traducción al castellano.
--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2011-05-12 14:16:09 GMT)
--------------------------------------------------
Disculpa, este es el correcto. Suerte.
http://www.vmt-gmbh.com/Systemloesungen.108.0.html?&L=0
--------------------------------------------------
Note added at 26 Min. (2011-05-12 14:16:09 GMT)
--------------------------------------------------
Disculpa, este es el correcto. Suerte.
http://www.vmt-gmbh.com/Systemloesungen.108.0.html?&L=0
Note from asker:
| ¡Hola ML! El vínculo me redirige a esta pregunta, ¿puedes volver a ponerlo? ¡Gracias! |
| Estupendo, ¡muchas gracias! |
Something went wrong...