Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tropfenprägung
Hungarian translation:
cseppformájú lenyomat
Added to glossary by
Ilona Futó
May 14, 2011 12:59
13 yrs ago
German term
Tropfenprägung
German to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Das Wort steht in der Beschreibung von Ohrklemmen.
In diesem Satz kommt der Begriff vor.
Tropfenprägung: hohe Radialkräfte in Verbindung mit komprimierbaren Materialien
Ich habe noch diese Erklärung:
Es handelt sich um eine Prägung im Metallband, aus dem die Klemme hergestellt wurde. Wir übersetzen es wörtlich, z.B. in English heisst es „tear drop embossment“
Ich bitte um Hilfe für eine gute ungarische Formulierung.
Danke im voraus.
Ilona
In diesem Satz kommt der Begriff vor.
Tropfenprägung: hohe Radialkräfte in Verbindung mit komprimierbaren Materialien
Ich habe noch diese Erklärung:
Es handelt sich um eine Prägung im Metallband, aus dem die Klemme hergestellt wurde. Wir übersetzen es wörtlich, z.B. in English heisst es „tear drop embossment“
Ich bitte um Hilfe für eine gute ungarische Formulierung.
Danke im voraus.
Ilona
Proposed translations
(Hungarian)
5 +1 | cseppmintás | László Virag |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
cseppmintás
valahogy így...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
Something went wrong...