May 14, 2011 15:30
13 yrs ago
German term
Betriebsträger
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Wir sind am Erwerb dieses Grundstückes interessiert, um in Zusammenarbeit mit einem ***Betriebsträger*** die Klinik wiederzubeleben und auf dem Grundstück weitere Soziale Bauten als Ergänzung zu realisieren.
Cosa si intende qui per Betriebsträger?
Grazie!
Claudia
Cosa si intende qui per Betriebsträger?
Grazie!
Claudia
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | azienda gestrice |
Katia DG
|
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
azienda gestrice
direi
l'azienda che gestirà, di fatto, la clinica
l'azienda che gestirà, di fatto, la clinica
Example sentence:
Tony Markin, presidente dell\\\'azienda gestrice del\\\'Empire State Building, ha dato ad intendere di non ...
saranno consegnate all\\\'azienda gestrice dell\\\'impianto con le relative certificazioni previste dalla vigente normativa antinfortunistica...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...