May 19, 2011 12:46
12 yrs ago
6 viewers *
English term
High-quality translator from Barcelona
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English to Catalan, and 3 more.
easy line
English to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Thanks in advance. Could easy line be fax? And what about easy web?
I am translating the details of a Party in an Agreement and it says:
Postal address
Bank details
Phone
Easy line
Easy web
P.D.: the company is Canadian. Does it help?
I am translating the details of a Party in an Agreement and it says:
Postal address
Bank details
Phone
Easy line
Easy web
P.D.: the company is Canadian. Does it help?
Proposed translations
17 mins
Selected
EasyLine
Al ser marcas comerciales, sugiero escribirlo como indico, para que quede claro que es la marca comercial de un servicio tipo 0800
EasyLine Telephone Banking Service
TD Canada Trust EasyLine allows you to manage most of your day-to-day business information and transaction needs from the convenience of the nearest telephone. With EasyLine, you get up-to-the-minute information on your business accounts, including your Business Line of Credit, without having to visit a branch
EasyWeb Internet banking - TD Canada Trust
With a TD Canada Trust Access Card and an EasyWeb password, you can manage ...
TD Canada Trust - Electronic Banking - Access Card - View Bills
www.tdcanadatrust.com/ebanking/easyweb.jsp
EasyLine Telephone Banking Service
TD Canada Trust EasyLine allows you to manage most of your day-to-day business information and transaction needs from the convenience of the nearest telephone. With EasyLine, you get up-to-the-minute information on your business accounts, including your Business Line of Credit, without having to visit a branch
EasyWeb Internet banking - TD Canada Trust
With a TD Canada Trust Access Card and an EasyWeb password, you can manage ...
TD Canada Trust - Electronic Banking - Access Card - View Bills
www.tdcanadatrust.com/ebanking/easyweb.jsp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...