Jun 1, 2011 10:10
12 yrs ago
English term
It is known in the art....
English to Finnish
Law/Patents
Patents
This phrase is common to patents,
but does anyone know what the preferred equivalent is in Finnish?
Any help is appreciated.
but does anyone know what the preferred equivalent is in Finnish?
Any help is appreciated.
Proposed translations
(Finnish)
| 5 +2 | Alalla tunnetaan or Tekniikan tasosta tunnetaan |
Topi Kuusinen
|
References
| Further information regarding |
Arja Whiteside (X)
|
Proposed translations
+2
4 mins
Topi Kuusinen
Finland
Finland
Native in Finnish
Finland
Reliable technical translations
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Swedish to Finnish, German to Finnish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Alalla tunnetaan or Tekniikan tasosta tunnetaan
Depending a bit on the context you could say either "Alalla tunnetaan" or "Tekniikan tasosta tunnetaan".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks to all of you, especially Topi!!"
Reference comments
2 hrs
Something went wrong...