Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breaker rating
French translation:
Calibre du disjoncteur
Added to glossary by
Flore Bargain
Jun 3, 2011 08:42
12 yrs ago
2 viewers *
English term
breaker rating
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
connecteurs
Bonjour,
Comment traduire "Breaker rating" dans cette phrase :
"Breaker rating will determine charge time."
(HIGH POWER WALL CONNECTOR CHARGING TIMES)
Merci beaucoup,
Flore
Comment traduire "Breaker rating" dans cette phrase :
"Breaker rating will determine charge time."
(HIGH POWER WALL CONNECTOR CHARGING TIMES)
Merci beaucoup,
Flore
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | Calibre du disjoncteur |
Alain Boulé
|
| 4 | ampérage du fusible/disjoncteur |
Bruno De Brouwer
|
Proposed translations
+3
20 mins
Alain Boulé
Native in French
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
39
Selected
Calibre du disjoncteur
A l'aide d'un tournevis positionnez la molette sur le calibre désiré
Use a screw deriver to select the required rating
Many hits 'circuit breaker rating' 'calibre de disjoncteur'
Use a screw deriver to select the required rating
Many hits 'circuit breaker rating' 'calibre de disjoncteur'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
4 mins
Bruno De Brouwer
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
30 years in the automotive field!
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) 
Works in: English to French, French, English
Related KudoZ points
:
211
ampérage du fusible/disjoncteur
.
Something went wrong...